until further notice معنى

• إلى ملحق آخر, حتى ملحوظة أخرى

• until    conj. إلى أن, إلى ...
• further    adj. إضافي, حتى إخ ...
• notice    n. إشعار, إعلام, ا ...

أمثلة

1. And until further notice I'm afraid I can't let you leave the grounds of the estate.
   وحتى أشعار أخر ... ... أخشىأننيلا استطيعالسماحلكبمغادرة القصر.
2. OFFICE CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE
   "المكتب مغلق حتى إشعار آخر"
3. They will be escorted...to the home of his Father and remain... there under guard as state prisoners... until further notice
   انهم سيرافقونكم... إلى . .. بيت والدك و تبقوا
4. We've just received word that all flights in the U.S. have been grounded until further notice by the FAA. Is anyone else, uh, seeing this?
   هل شاهد أحدكم هذا؟
5. Authorities advised all mosques in the country to close until further notice and sent police to secure various sites in Christchurch.
   ونصحت السلطات جميع المساجد في البلاد بإغلاق أبوابها حتى إشعار آخر وأرسلت قوات الشرطة لتأمين جميع المواقع.